Elektrik raksları

[Mikro Step]

 

[taydin]

Bu kitaba göre bizim sinyal jeneratörüne "kemiyet ihdasçısı" dememiz lazım

 

[Haze]

zamanina gore guzel anlatmis, yayin tarihi, 1960 lar mi?

 

[Altair]

zamanina gore guzel anlatmis, yayin tarihi, 1960 lar mi?

Kullanilan kelime farkliiklari disinda dilin geneli su an Azerbaycan'da kullanilan dil yapisina epey benziyor. Demek ki yuz yil once tamamen ayni imis dil. Bizim 100 yilda bati asimilasyonu, onlarinda Rus asimilasyonuna maruz kalmasiyla dil iki yore arasinda farklilasmis.

 

[tturcica]

Harmoni oluyor galiba bu

 

[slewrate]

Hangi kitaptan bu?

Kullanilan kelime farkliiklari disinda dilin geneli su an Azerbaycan'da kullanilan dil yapisina epey benziyor. Demek ki yuz yil once tamamen ayni imis dil. Bizim 100 yilda bati asimilasyonu, onlarinda Rus asimilasyonuna maruz kalmasiyla dil iki yore arasinda farklilasmis.

Bizdeki biraz özentilik, birazda gereklilik gibi. Anadolu ve İslamiyet ile birlikte dilimize Arapça, Farsça kelimeleri almışız. Çoğu hukuk terimi halen anlaşılmazdır bu yüzden.

Osmanlı'ının son dönemlerinde Fransızca ve günümüze yaklaştıkça İngilizce kelimeler dilimize girmeye başlamış.

Ama SSCB'de Rusça öğrenmeden okuldan mezun etmiyorlarmış. Soyisimler Rusça'ya benzetilmiş. Kimbilir başka neler yaşandı.

Bizde okulda İngilizceyi öğrenmek istesen bile öğrenemiyorsun Bizdeki olay tamamen eğitim hayatını meşgul etmek sorgulamayan insanlar yetiştirmek üzerine..

 

[Mikro Step]

Dedelerimizin dedeleri ve onlarin dedeleri teknik konularla ilgilenmedikleri icin alternans, psedo, peryod, self enduksiyon gibi kelimeleri uretme ihtiyaci duymamislar. (Bu kelimelere gunluk yasamda halk dilinde ihtiyac olmaz)

Ne zaman ki teknikle hasir nesir olmaya baslamisiz bizde karsiligi olmayan kelimeleri yabancilardan alip alip kullanmisiz.

Bu kitabin yazilisindan kim bilir kac yil gecti. (Arkadasima sorayim) bu kelimelerin Turkceleri varsa halen oturmamis olmali ki bizler de aynen kullanmaya devam ediyoruz.

Uretilenler varsa da kabul gormemis olmali yerlesmemis.

Mesela enduktans ve induksiyon kelimelerinin Turkcelestirilmis hallerini bilen var mi?

 

[Mikro Step]

Atamizin donemi.

 

[clc]

Bu kaynakları nereden temin ettiniz? Geçmişte internet olmadığı için, tek bilgi kaynakları bu tür kitaplarmış ve genellikle insanlar hep saklamış kitaplarını ancak 1938 den bu yana kapağı zarar görmeyecek şekilde saklamak, özellikle de ilk sahibi büyük ihtimalle aramızda değilken şaşırtıcı bir durum.

 

[Mikro Step]

Kitabi arkadasim bulmus sormadim nerden buldugunu. Eski kitap saticilarina duser boyle seyler.

Isin en aci yani da;

Yillarca onu alir bunu alir biriktirirsin cok sevdigin kitaplarin, malzemelerin cihazlarindir.
Sonra gocup gidersin.

Arkadanda kalanlar icin bunlar cer coptur.
Cagirirlar eskiciyi yok parasina verirler ortaligi temizlerler.